Siamo a Port Ghalib, Egitto sul Mar Rosso. Stiamo andando verso la piscina e ad un certo punto noti i cartelli affissi che vietano i tuffi.

Tu chiedi "Quel disegno li vuol dire che non ci si può tuffare?"

"Si", rispondo io

"Perchè i cartelli sono due?"

"Perchè uno è scritto in inglese e uno in arabo"

Tu ti metti davanti, li guardi entrambi per una decina di secondi e poi, incuriosita dall'alfabeto arabo, domandi "Quello in arabo è quello scritto con le lumachine?"

Sei unica!